For Eggheads in search of answers…

jessicanorrie

Eggs 5

Oh dear! People said my Easter Eggheads Book Quiz was too hard! I didn’t mean to scramble anyone’s brains. Here are the answers, so you can pretend you knew them all along and pass on the pain to your friends:

  1. Who printed a story in which a „good wyf“ from Southern England thought a merchant from the North was speaking French, because he asked for eggys which she knew as eyren?  The clue was in the verb, to print. The printer was William Caxton in 1490, and he tells the story to illustrate the (unchanged) difficulties of a proofreader and typesetter, in his prologue to the Eneydes (Virgil’s Aenid). This had already been translated from Latin to French and he was now printing an English version. Actually I found the reference on a post about Shrove Tuesday, here.
  2. 41kgazntxvl-_sx307_bo1204203200_Who shouted „What, you egg! […] Young fry of treachery!

Ursprünglichen Post anzeigen 1.039 weitere Wörter

Advertisements